-
1 aperture
nounÖffnung, die* * *['æpətjuə]1) (an opening or hole.) die Öffnung* * *ap·er·ture[ˈæpətʃəʳ, AM -ɚtʃʊr]* * *['pətʃjʊə(r)]nÖffnung f; (PHOT) Blende f* * *aperture [ˈæpə(r)ˌtjʊə(r); -ˌtʃʊə(r); -tʃə(r)] s1. Öffnung f, Schlitz m, Loch n2. FOTO, PHYS, TECH Apertur f, Blende f:3. TV Linsenöffnung f:aperture lens Lochscheibenlinse f* * *nounÖffnung, die* * *n.Blende -n f.Öffnung -en f. -
2 peep
I 1. intransitive verb[Maus, Vogel:] piep[s]en; (squeal) quieken2. nounII 1. intransitive verbone peep out of you and... — ein Pieps [von dir], und...
1) (look through narrow aperture) gucken (ugs.)2) (look furtively) verstohlen guckenno peeping! — nicht gucken!
3) (come into view)2. nountake a peep through the curtain — durch die Gardine spähen
* * *I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) gucken2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) verstohlen schauen2. noun- academic.ru/117857/peep-hole">peep-holeII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) piepen2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) das Piepen* * *peep1[pi:p]one more \peep out of you and there'll be no television tomorrow einen Ton noch und du darfst morgen nicht fernsehento not give [or make] a \peep keinen Laut von sich dat geben, keinen Mucks machento not hear [so much as] a \peep from sb keinen Mucks von jdm hörento not make [or raise] a \peep about sth keinen Ton über etw akk verlierento make a \peep piepsenII. vt▪ to \peep sth etw flüsternIII. vi piepsento \peep at sth/sb etw/jdn anpiepsenpeep2[pi:p]I. n1. (look) [verstohlener] Blick2. (first coming)at the [first] \peep of day bei Tagesanbruchthe first \peep of spring die ersten Anzeichen des FrühlingsII. vi1. (look)▪ to \peep at sth/sb verstohlen auf etw/jdn blicken2. (appear) hervorkommena few early flowers had \peeped up through the snow die ersten Frühlingsboten lugten durch die Schneedecke* * *I [piːp]1. n(= sound) (of bird etc) Piep m; (of horn, whistle, inf, of person) Ton mto give a peep (bird) — einen Piep von sich geben; (horn, whistle)
one peep out of you and... (inf) — noch einen Mucks (inf) or Pieps (inf) und...
peep! peep! (of horn) — tut! tut!; (of whistle) tüt! tüt!
2. vi(bird etc) piepen; (horn, car) tuten; (whistle) pfeifen; (person on horn) tuten; (on whistle) pfeifen3. vtIII peeped my horn at him, I peeped him (inf) — ich habe ihn angehupt (inf)
1. n(= look) kurzer Blick; (furtive, when forbidden etc) verstohlener Blickto take or have a peep (at sth) — kurz/verstohlen (nach etw) gucken
2. vt3. vigucken (at nach)to peep from behind sth — hinter etw (dat) hervorschauen
to peep over sth — über etw (acc) gucken
no peeping!, don't peep! — (aber) nicht gucken!
* * *peep1 [piːp]A v/i piep(s)en (Vogel, auch Kind etc):he never dared peep again er wagte nie wieder „piep“ zu sagenB s1. Piep(s)en n2. umg Piepser m (Ton)peep2 [piːp]A v/iinto in akk)B s1. neugieriger oder verstohlener Blick:2. Blick m (of in akk), (Durch)Sicht f* * *I 1. intransitive verb[Maus, Vogel:] piep[s]en; (squeal) quieken2. nounII 1. intransitive verbone peep out of you and... — ein Pieps [von dir], und...
1) (look through narrow aperture) gucken (ugs.)2) (look furtively) verstohlen gucken2. nounpeep out — [he]rausgucken; (fig.): (show itself) zum Vorschein kommen
* * *v.heimlich gucken ausdr.piepsen v. -
3 pass
vt <tech.gen> (e.g. liquid, gas) ■ durchtreten vt -
4 hatchway
noun (an opening, especially in a ship's deck.) die Luke* * *hatch·way[ˈhætʃweɪ]n (aperture) through wall Luke f; through floor Bodenluke f; to the rooftop Dachluke f; (on ship) for cargo [Lade]luke f* * *['htʃweɪ]nSee:= academic.ru/33821/hatch">hatch* * * -
5 hatchway
hatch·way [ʼhætʃweɪ] n( aperture) through wall Luke f; through floor Bodenluke f; to the rooftop Dachluke f ( on ship) for cargo [Lade]luke f
См. также в других словарях:
aperture — [[t]æ̱pə(r)tʃə(r)[/t]] apertures 1) N COUNT An aperture is a narrow hole or gap. [FORMAL] Through the aperture he could see daylight. 2) N COUNT In photography, the aperture of a camera is the size of the hole through which light passes to reach… … English dictionary
Aperture masking interferometry — is a form of speckle interferometry, allowing diffraction limited imaging from ground based telescopes. This technique allows ground based telescopes to reach the maximum possible resolution, allowing ground based telescopes with large diameters… … Wikipedia
Aperture priority — Aperture priority, often abbreviated Av (for Aperture value) or A on a camera dial, is a setting on some cameras that allows the user to choose a specific aperture value while the camera selects a shutter speed to match. The camera will ensure… … Wikipedia
aperture — aperture, interstice, orifice denote an opening allowing passage through or in and out. Aperture is applied especially to any opening in a thing that otherwise presents a solid or closed surface or structure; it may be applied both to an opening… … New Dictionary of Synonyms
aperture — [ap′ər chər] n. [L apertura < apertus, pp. of aperire, to open < IE * ap wer , to uncover < base * ap(o) away + * wer to close, cover > WARN] 1. an opening; hole; gap 2. the opening, or the diameter of the opening, in a camera,… … English World dictionary
Aperture — For other uses, see Aperture (disambiguation). f stops demonstrated on a lens … Wikipedia
Aperture (disambiguation) — An aperture is an opening, in particular one whose size determines what can or cannot pass through. The term can in particular refer to:*Aperture of an optical system, the opening that limits the amount of light that can pass through *Aperture… … Wikipedia
aperture — apertural /ap euhr choor euhl/, adj. apertured, adj. /ap euhr cheuhr/, n. 1. an opening, as a hole, slit, crack, gap, etc. 2. Also called aperture stop. Optics. an opening, usually circular, that limits the quantity of light that can enter an… … Universalium
aperture — noun / ˈæp.ə.tʃə(r), ˈæp.ə.tjʊə(r),ˈæp.ɚ.tʃɚ/ a) An opening; an open space; a gap, cleft, or chasm; a passage perforated; a hole; as, an aperture in a wall. An aperture between the mountains. Gilpin. b) Something which restricts the diameter of… … Wiktionary
aperture — (f/number) Lens opening. The opening in a lens system through which light passes.The size of aperture is either fixed or adjustable. Lens openings are usually calibrated in f numbers … Forensic science glossary
aperture — refers to the measurement of the opening in a camera lens that regulates the amount of light passing through and contacting the film. The red highlighted portion of the lens above is the aperture, which can be adjusted to either let in more… … Glossary of cinematic terms